Lei non è chi dice di essere e la sua compagnia non fa quello che dice di fare.
Nije ono za šta se predstavlja, i njena kompanija ne radi ono što govore da rade.
Non mi fido di chi dice di non farlo.
Ne verujem onom ko to porièe.
C'è chi dice di aver udito nell'aria strani lamenti di morte.
I, kažu, èuo se jauk i èudni krici smrti.
Sei sicuro che sia chi dice di essere?
Jesi li uopšte siguran ko je ona?
Chi dice di avere "la soluzione" attira gente disperata sia nel mondo della religione...
Reci. Svatko tko kaže da ima "odgovor", privuæi æe oèajnike bilo da se radi o religiji...
È normale rimuovere chi dice di appartenere a un'Internazionale diretta da Mosca e da New York.
U ratu je prirodno uklanjati ljude koji kažu da pripadaju Intemacionali kojom jednog dana upravlja Moskva, a narednog Njujork.
Sara', ma mi preoccupa di piu' chi dice di vedermi di buon occhio che tutti gli altri.
Više se bojim onih koji tvrde da me vole, nego onih drugih.
Non è chi dice di essere.
On nije onaj kojim se predstavlja.
Chloe Sullivan non e' chi dice di essere.
Chloe Sullivan nije ono za sta se izdaje.
C'è chi dice di scappare, mentre altri dicono di rimanere immobili.
Neki kažu da treba bježati, a drugi da se treba ukipiti.
Non e' chi dice di essere.
Ona nije osoba za kakvom se predstavlja.
Quando qualcuno ti chiede dei dati sensibili, e' buona norma di sicurezza accertarsi che la persona con la quale stai trattando sia davvero chi dice di essere.
Kada neko traži osetljive podatke, osnova sigurnosti je da se uverite da osoba sa kojom se bavite, je ona koja kaže da je ona.
E' l'unico modo per capire se una persona e' davvero chi dice di essere.
To je jedini naèin da utvrdimo da li je osoba ona koja kaže da jeste.
Quindi devo avvisarvi che... Lady Catrina... non e' veramente chi dice di essere.
I sada vas moram upozoriti da lady Catrina nije baš ono što se èini da je.
Continua a non piacermi, ma almeno sembra davvero chi dice di essere.
I dalje ga ne volim, ali izgleda da je taj za koga se predstavlja.
E per di più... io non credo che ne sia chi dice di esserne.
Osim toga, verujem da on nije ono za šta se predstavlja.
Vediamo chi dice di no a questo.
Da vidimo šta æe reæi u vezi ovoga.
Il governatore vorrebbe assicurarsi che lei sia chi dice di essere... signor Wallace.
Guverner bi se želio uvjeriti da ste vi doista ta osoba kako sami tvrdite...gdine Wallace.
Cat Grant non e' chi dice di essere.
Ket Grant nije ona za koju se predstavlja.
Non e' chi dice di essere!
On nije onakav kako vam govori!
Emily Thorne non e' chi dice di...
Emily Thorne nije ona za koju se predstavlja...
Cosa intendi dicendo che Emily Thorne non e' chi dice di essere?
Kako to misliš da Emily Thorne nije ona za koju se predstavlja?
La fortuna non sorride mai a chi dice di no.
Sreæa se nikada ne osmehne onima koji kažu "ne".
Finora non abbiamo nessun testimone, ma c'e' chi dice di aver visto gli One-Niners inseguire un gruppo di uomini in motocicletta.
Još nema svedoka, ali neki ljudi kažu da su videli kako Najnersi jure grupu motociklista. Stvarno?
"Fidati di chi cerca la verita', ma dubita di chi dice di averla trovata."
"Veruj onima koji traže istinu, "ali sumnjaj u one koji kažu da su je našli."
Ma mi serve la prova che lui sia chi dice di essere.
Али треба ми доказ да је он онај за кога се представља.
Alice Monroe, Sarah Kay and Joseph Brawley... contatta la centrale operativa... e puo' dimostrare oltre ogni ragionevole dubbio di essere chi dice di essere... allora potra' avere una conversazione privata con me.
Alis Monro, Sare Kej i Džozefa Brolija pozove dežurnu službu i uspe da dokaže bez sumnje da je onaj kojim se predstavlja, biæe u moguænosti da razgovara sa mnom lièno.
Ho bisogno di farle alcune domande prima di tutto... per appurare che lei sia chi dice di essere.
Moram da postavim neka pitanja prvo. Da proverim da li ste onaj ko kažete da ste.
Lo sarei se... quel qualcuno fosse davvero chi dice di essere.
I bit æu, ako on zaista jeste ono što tvrdi.
Supponendo che sia davvero chi dice di essere, perche' la CIA sarebbe coinvolta?
Pod pretpostavkom da ste vi ti za koga se i izdajete, zašto bi C.I.A. bila u ovo upletena?
Gia'. Gia', di solito non gli piace chi dice di essere bravo con gli animali.
Da, on obièno ne vole ljude koji kažu da su dobri sa životinjama.
Anche se lei fosse chi dice di essere, non posso parlare con lei.
Èak i ako ste ta za koga se predstavljate, ne mogu prièati s vama.
E' davvero chi dice di essere... o ci sono squallidi particolari su di lei che non conosciamo?
Да ли ти стварно ти или си шкртарио на детаљима?
Ci servono vere prove che Charlotte Cross non e' chi dice di essere.
Trebamo pravi dokaz da nije ona za koju se izdaje.
Potrebbe essere davvero chi dice di essere.
Mogao bi da bude i ono što tvrdi.
La signorina Carter non e' chi dice di essere.
Gðica Karter nije ona za koju se predstavlja...
Abbiamo motivo di credere che lei non sia chi dice di essere, signor Parker.
Имамо разлог да верујемо да нисте онај за кога тврдите да јесте, г. Паркер.
Mi sono convinto che il nostro amico sia chi dice di essere.
Postao sam ubeðen da je naš prijatelj ono za šta se izjašnjava.
Non puoi nemmeno dimostrare che sia chi dice di essere.
Ne možeš ni da dokažeš ko je on.
Chi dice di dimorare in Cristo, deve comportarsi come lui si è comportato
Koji govori da u Njemu stoji, i taj treba tako da hodi kao što je On hodio.
Chi dice di essere nella luce e odia suo fratello, è ancora nelle tenebre
Koji govori da je u videlu, a mrzi na svog brata, još je u tami.
1.1586430072784s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije ono za šta se predstavlja, i njena kompanija ne radi ono što govore da rade. 